1
00:01:33,860 --> 00:01:37,610
அனைவரும், மன்னிக்கவும்
இன்று உங்கள் அனைவரையும் இங்கே அழைக்கிறேன்.

2
00:01:37,610 --> 00:01:38,840
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

3
00:01:38,840 --> 00:01:40,250
உங்களுக்கு தெரியும்,

4
00:01:40,250 --> 00:01:43,410
எங்களுக்கு ஒரு பெரிய ஜம்ப் உள்ளது
விளையாட்டு தினத்தில் கயிறு போட்டி.

5
00:01:43,410 --> 00:01:45,370
அதனால் நானே அதற்காக பயிற்சி எடுத்துக்கொண்டேன்!

6
00:01:45,370 --> 00:01:48,000
அவள் பயிற்சி பெற்றாளா?!

7
00:01:48,000 --> 00:01:50,490
உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்,

8
00:01:48,810 --> 00:01:53,590
{\pos(154,756)}பாடம் 12

9
00:01:48,810 --> 00:01:53,590
{\pos(154,832)}ஒரு பலவீனமான மற்றும் விம்பி ஜம்ப் ரோப் போட்டி

10
00:01:50,490 --> 00:01:51,780
விளையாட்டு தினத்தன்று,

11
00:01:51,780 --> 00:01:53,590
அதே மாணவர்கள் கூட

12
00:01:53,590 --> 00:01:56,880
வகுப்பு இரண்டு அணிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

13
00:01:53,590 --> 00:01:56,880
<font face="Ebrima" size="68" color="

14
00:01:57,380 --> 00:02:03,040
இருப்பினும், அனைத்து வகுப்புகளும் ஒன்றாக போட்டியிடுகின்றன
படம் 8 ஜம்ப் ரோப் சவாலுக்கு.

15
00:01:57,380 --> 00:02:08,390
{\pos(634,227)}ஜம்ப் ரோப் போட்டி

16
00:02:03,040 --> 00:02:04,710
மேலும் இந்த ஆண்டு,

17
00:02:04,710 --> 00:02:08,390
முதல் மூன்று இடங்களுக்கு பரிசு
வகுப்புகள் வேறு இல்லை...

18
00:02:08,890 --> 00:02:12,820
நீங்கள் பார்பிக்யூ சாப்பிடலாம்!

19
00:02:13,090 --> 00:02:16,090
இந்த வருட பரிசு பார்பிக்யூ என்று கேள்விப்பட்டேன்!

20
00:02:16,090 --> 00:02:18,070
அடடா, எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வது நல்லது!

21
00:02:18,070 --> 00:02:21,870
இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட பிறகு,
அனைவரும் செல்ல ஆவலாக உள்ளனர்!

22
00:02:21,870 --> 00:02:25,120
வகுப்புகளுக்கு அனுமதி உண்டு
இந்த மாதம் முதல் பயிற்சி!

23
00:02:25,120 --> 00:02:26,900
அனைவரும் நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம்!

24
00:02:25,120 --> 00:02:29,790
{\pos(1056,227)}வூ

25
00:02:26,900 --> 00:02:29,790
ஆம்! நான் பார்பிக்யூ சாப்பிட வேண்டும்!

26
00:02:29,790 --> 00:02:31,270
அது சரி,

27
00:02:31,270 --> 00:02:34,130
சென்சி பயிற்சி செய்து வருகிறார்
ஏப்ரல் முதல் கயிறு குதிக்க.

28
00:02:34,130 --> 00:02:38,380
அவள் தேடிக்கொண்டிருக்க வேண்டும்
நீண்ட காலமாக இதை முன்னோக்கி.

29
00:02:38,380 --> 00:02:42,040
நாம் எதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கிறோம், நிச்சயமாக...
முதல் இடம்!

30
00:02:42,040 --> 00:02:43,430
தீவிரமாக?!

31
00:02:43,430 --> 00:02:45,380
போட்டியின் ஒரு விதி

32
00:02:45,380 --> 00:02:48,000
அது ஒவ்வொரு வகுப்பின் வீட்டு அறை
ஆசிரியரும் பங்கேற்க வேண்டும்.

33
00:02:48,000 --> 00:02:50,190
நான் யாரையும் வீழ்த்த விரும்பவில்லை!

34
00:02:50,590 --> 00:02:52,800
எனவே நான் கேட்க வருந்துகிறேன், ஆனால்...

35
00:02:52,800 --> 00:02:55,390
நீங்கள் அனைவரும் என்னுடன் பயிற்சி செய்வீர்களா?

36
00:02:55,390 --> 00:02:57,860
ஓ-நிச்சயமாக நாங்கள் செய்வோம்.

37
00:02:57,860 --> 00:03:01,330
நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் சிறந்தவர், ஹியோரின்!

38
00:03:01,600 --> 00:03:05,410
த-நன்றி, அனைவருக்கும்!

39
00:03:09,820 --> 00:03:11,540
{\pos(1018,194)}அழுத்தம்

40
00:03:11,540 --> 00:03:15,370
முதலில், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
கயிறு கொண்ட நண்பர்களே, இப்படி!

41
00:03:15,370 --> 00:03:17,130
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?!

42
00:03:17,530 --> 00:03:19,620
நான் அவளை மிகவும் அழகாக கட்டிவிட்டேன்!

43
00:03:19,620 --> 00:03:21,870
நான் வீட்டில் பல ஆண்டுகளாக பயிற்சி செய்தேன்.

44
00:03:20,160 --> 00:03:25,100
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

45
00:03:21,870 --> 00:03:25,100
சிறந்த விஷயங்கள் இல்லையா
ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் செய்கிறார்?!

46
00:03:25,830 --> 00:03:27,080
த-இது முதல் முறை...

47
00:03:26,130 --> 00:03:27,210
{\pos(1478,313)}Twitch

48
00:03:27,080 --> 00:03:31,000
நான் கயிற்றை உணர்ந்தேன்
என் உடல் முழுவதும் இப்படித்தான்.

49
00:03:31,000 --> 00:03:35,340
நாம் உண்மையில் நண்பர்களாக மாற முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?!

50
00:03:31,500 --> 00:03:32,210
{\pos(1478,313)}Twitch

51
00:03:35,840 --> 00:03:38,480
பெரும்பாலான மக்கள் இல்லை
ஜம்ப் கயிறுகளைப் பயன்படுத்துங்கள்!

52
00:03:36,010 --> 00:03:36,970
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

53
00:03:38,480 --> 00:03:41,090
ஆனால் உள்ளே செல்வது சற்று கடினம்.

54
00:03:41,090 --> 00:03:44,090
இப்போது என்னை அவிழ்க்க முடியுமா?

55
00:03:44,090 --> 00:03:45,790
ஏய், யுகிஷிதா!

56
00:03:47,090 --> 00:03:48,920
அவிழ்க்கத் தெரியவில்லை!

57
00:03:48,920 --> 00:03:50,240
நீ செய், அபிகுரா.

58
00:03:50,240 --> 00:03:51,250
ஏய்!

59
00:03:51,810 --> 00:03:54,480
இதைப் பற்றி எனக்கு ஏதாவது தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?!

60
00:03:54,480 --> 00:03:57,230
தயவுசெய்து, அபிகுரா-குன்!

61
00:03:57,450 --> 00:03:57,880
{\pos(595,216)}இறுக்கமானது

62
00:03:59,120 --> 00:04:00,870
அ-அபிகுரா-குன்!

63
00:04:00,870 --> 00:04:02,870
அதை இழுக்காதே!

64
00:04:02,870 --> 00:04:05,310
ஆமா?! S-S-S-மன்னிக்கவும்!

65
00:04:05,310 --> 00:04:07,220
அது... தோண்டுவது...

66
00:04:05,750 --> 00:04:07,220
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

67
00:04:07,670 --> 00:04:09,520
{\pos(1478,270)}Twitch

68
00:04:11,670 --> 00:04:12,970
{\pos(826,86)}சரிவு

69
00:04:12,970 --> 00:04:14,790
இதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

70
00:04:14,790 --> 00:04:15,980
மன்னிக்கவும்.

71
00:04:15,980 --> 00:04:18,430
ஹிவாமுரா போல் தோன்றியது
தன்னை வெகுதூரம் தள்ளியது,

72
00:04:18,430 --> 00:04:20,760
அதனால் நான் அவளை ஓய்வெடுக்க முயற்சித்தேன்.

73
00:04:20,760 --> 00:04:22,980
அடடா, அதற்காக அவளை என்னால் திட்ட முடியாது!

74
00:04:22,980 --> 00:04:25,450
நான்-நான் பொறாமைப்படுகிறேன்!

75
00:04:24,050 --> 00:04:25,450
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

76
00:04:27,540 --> 00:04:30,190
ஓ, இல்லை!
நாம் அனைவரும் கயிற்றில் சிக்கியுள்ளோம்!

77
00:04:27,540 --> 00:04:31,250
{\pos(211,151)}சுழல்

78
00:04:30,190 --> 00:04:31,250
முகுபயாஷி?!

79
00:04:32,650 --> 00:04:34,770
அது அவிழ்ந்து போகாது, அக்குன்?

80
00:04:34,770 --> 00:04:36,960
ஓ-ஓ நீ வேண்டாம்!

81
00:04:36,960 --> 00:04:39,410
நீங்கள் அதை முற்றிலும் வேண்டுமென்றே செய்கிறீர்கள்!

82
00:04:38,490 --> 00:04:41,550
{\pos(1133,583)}அழுத்தவும்

83
00:04:39,410 --> 00:04:41,550
ஏய்! இதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

84
00:04:43,530 --> 00:04:44,510
சென்செய்!

85
00:04:44,910 --> 00:04:48,290
எனவே இது அவளுடைய விளைவு
அரை வருடம் தானே பயிற்சி?

86
00:04:48,290 --> 00:04:50,710
சரி, அவளுக்கு குறைந்தபட்சம் கிடைத்துவிட்டது
"குதி" பகுதி கீழே.

87
00:04:50,710 --> 00:04:52,890
ஓ-இன்னும் ஒரு முயற்சி...

88
00:04:54,000 --> 00:04:56,190
ஆனால் அவளுடைய நேரம் ஒரு குழப்பம்!

89
00:04:57,940 --> 00:05:01,000
சென்சே, இன்னைக்கு அது போதும்.

90
00:05:01,640 --> 00:05:02,940
இல்லை, அது இல்லை!

91
00:05:02,940 --> 00:05:04,680
இந்த ஜம்ப் கயிறு போட்டி

92
00:05:04,680 --> 00:05:10,660
வருடத்திற்கு ஒருமுறை நடக்கும் முக்கியமான நிகழ்வு
இது பள்ளியின் பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதி!

93
00:05:10,660 --> 00:05:14,950
அனைவரும் ஆவலுடன் காத்திருக்கின்றனர்.

94
00:05:14,950 --> 00:05:18,740
அது மாறும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
ஒரு அற்புதமான நினைவு!

95
00:05:18,740 --> 00:05:21,170
எனவே, இன்னும் சிறிது நேரம் பயிற்சி செய்வோம்!

96
00:05:21,490 --> 00:05:22,880
சென்செய்...

97
00:05:23,160 --> 00:05:25,480
இது எப்படி இப்படி முடிந்தது?!

98
00:05:26,450 --> 00:05:28,880
நான் எல்லாம் கயிற்றில் சிக்கினேன்!

99
00:05:30,000 --> 00:05:31,080
எச்-உதவி!

100
00:05:31,080 --> 00:05:34,040
ஐயோ!
இப்படிக் கட்டுவது பற்றி எனக்குத் தெரியாது!

101
00:05:34,040 --> 00:05:37,020
நல்ல வேலை, ஹிவாமுரா!
நீங்கள் முயற்சி செய்யாமல் செய்தீர்கள்!

102
00:05:37,020 --> 00:05:41,980
உண்மையில் 2-2 வகுப்பு நடக்குமா
இந்த விஷயத்தை வெல்ல முடியுமா?!

103
00:05:42,390 --> 00:05:45,360
பின்னர், எங்கள் முதல் வகுப்பில்
பயிற்சி அமர்வு...

104
00:05:46,550 --> 00:05:48,150
அவளுக்கு அப்படி ஒரு தீவிரம்
அவள் முகத்தில் வெளிப்பாடு,

105
00:05:48,150 --> 00:05:50,650
ஆனால் அவள் சமாளிக்கவில்லை
கயிற்றில் நுழைய!

106
00:05:48,150 --> 00:05:53,160
{\pos(1171,130)}Fwip

107
00:05:48,150 --> 00:05:53,160
{\pos(653,551)}போயிங்

108
00:05:50,650 --> 00:05:53,160
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது!
வெறி பிடித்தவள் போல் குதிக்கிறாள்!

109
00:05:53,160 --> 00:05:55,420
இது எப்படி நடக்கிறது?!

110
00:05:55,420 --> 00:05:58,120
அவள் கயிற்றைக் கட்டுப்படுத்துகிறாளா?!
சூனியத்துடன்?!

111
00:06:00,310 --> 00:06:02,760
என்னால் குதிக்கவே முடியவில்லை!

112
00:06:00,310 --> 00:06:02,760
{\pos(1594,378)}சோப்

113
00:06:02,760 --> 00:06:05,710
சரி, அது எங்களுடையது மட்டுமே
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு வகுப்பாக முதல் பயிற்சி.

114
00:06:05,710 --> 00:06:08,280
மேலும் நீங்களும் பதட்டமாக இருந்திருக்கலாம்.

115
00:06:08,280 --> 00:06:11,720
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், எல்லோரும்!

116
00:06:11,720 --> 00:06:14,830
ம்ம்... சொல்லப்போனால்,
நீ ஏன் அப்படி உடையணிந்திருக்கிறாய்?

117
00:06:14,830 --> 00:06:16,470
ஓ, நான் இதை அணிந்திருக்கிறேன், ஏனென்றால்...

118
00:06:16,470 --> 00:06:18,710
நான் அவளை அணியச் சொன்னேன்!

119
00:06:18,710 --> 00:06:19,820
குகுரி-சென்பை?!

120
00:06:19,820 --> 00:06:22,300
எங்களின் வழக்கமான கிளப் நடவடிக்கைகளை நடத்த முடியாது

121
00:06:22,300 --> 00:06:24,640
ஏனென்றால் நீங்கள்
ஜம்ப் ரோப் பயிற்சி வேண்டும்,

122
00:06:24,640 --> 00:06:27,720
அதனால் நான் வருவேன் என்று நினைத்தேன்
சொந்தமாக புகைப்படம் எடு!

123
00:06:27,720 --> 00:06:30,410
ஆ, அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

124
00:06:30,410 --> 00:06:32,890
கயிறு என்றால் கயிறு குதிப்பது கடினமாக இருக்கும்

125
00:06:32,890 --> 00:06:35,410
உங்கள் ஆடைகளைப் பிடிக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

126
00:06:35,210 --> 00:06:39,250
{\pos(1478,86)}Twitch

127
00:06:35,910 --> 00:06:37,620
எனவே ஆடை இலகுவானது,

128
00:06:37,620 --> 00:06:39,250
குதிப்பது எளிது.

129
00:06:39,250 --> 00:06:40,310
ஷீஷ்!

130
00:06:40,310 --> 00:06:42,870
இதற்கு தீர்வு காண முயற்சிக்கிறோம்
பிரச்சனை சரியாக, தெரியுமா?!

131
00:06:43,740 --> 00:06:45,700
ஆனால் அவள் சொல்வது சரிதான்
ஆடை அழுத்தம் இல்லாமல்,

132
00:06:45,700 --> 00:06:47,280
என் உடல் இலகுவாக உணர்கிறது.

133
00:06:47,280 --> 00:06:50,570
நாம் முயற்சி செய்யலாமா, அபிகுரா-குன்?!

134
00:06:50,570 --> 00:06:51,720
சென்செய்...

135
00:06:51,720 --> 00:06:54,460
சரி, நான் அதை மெதுவாக ஆட ஆரம்பிக்கிறேன்.

136
00:06:54,460 --> 00:06:55,990
மேலே போ!

137
00:07:00,670 --> 00:07:02,890
W-Wow! நான் குதித்தேன்!

138
00:07:02,890 --> 00:07:04,290
இன்னும் ஒரு முறை!

139
00:07:05,930 --> 00:07:09,230
அவள் தெரிகிறது
இப்போது நன்றாக குதிக்க வேண்டும்.

140
00:07:09,640 --> 00:07:12,200
ஆனால் அங்கே...
அங்கு நிறைய இயக்கம் நடக்கிறது.

141
00:07:10,090 --> 00:07:12,200
{\pos(1594,540)}ஜிகிள்

142
00:07:15,440 --> 00:07:16,160
{\pos(557,216)}Flutter

143
00:07:16,550 --> 00:07:18,250
நிறுத்து!

144
00:07:19,750 --> 00:07:21,310
நீங்கள் சாதாரண ஆடைகளை அணிய வேண்டும்!

145
00:07:21,310 --> 00:07:24,030
பிகினி உங்களுக்கு உதவாது
கயிற்றில் குதிப்பது நல்லது!

146
00:07:24,030 --> 00:07:27,090
ஆம், நான் விரும்பிய ஷாட் அதுதான்!

147
00:07:24,030 --> 00:07:27,090
{\pos(173,173)}பெருமூச்சு

148
00:07:27,090 --> 00:07:31,030
நான் இன்னும் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
இப்போது அதை உணர்கிறேன், எனினும்!

149
00:07:31,030 --> 00:07:34,520
அவளுக்கு டீபஃப் கிடைக்குமா
ஆடை அணிவதிலிருந்து அல்லது என்ன?

150
00:07:34,520 --> 00:07:36,640
நம்மால் முடிந்ததைச் செய்து கொண்டே இருப்போம்!

151
00:07:36,640 --> 00:07:37,850
ஆமாம்!

152
00:07:40,250 --> 00:07:44,460
அவளால் அதைத் தொடர முடியாது போலிருக்கிறது
கயிற்றில் அடிபடாமல் மிக நீண்டது.

153
00:07:45,930 --> 00:07:48,360
மாஸ்டர் முகுபயாஷி,
உங்களிடம் ஏதேனும் குறிப்புகள் உள்ளதா?

154
00:07:48,360 --> 00:07:52,040
மாஸ்டர்?! ம்ம், யோசிக்கிறேன்...

155
00:07:52,040 --> 00:07:54,250
கயிறு சுற்றி வருகிறது, இல்லையா?

156
00:07:52,710 --> 00:07:53,130
{\pos(1536,378)}பா-டம்ப்

157
00:07:53,130 --> 00:08:01,620
{\pos(1536,367)}பா-டம்ப்

158
00:07:53,130 --> 00:08:01,620
{\pos(250,734)}பா-டம்ப்

159
00:07:54,250 --> 00:07:55,130
அதனால் அடிபடாமல் இருக்க,

160
00:07:55,130 --> 00:07:58,160
நீங்கள் உள்ளே நுழைய வேண்டும்,
பிறகு போயிங்!

161
00:07:58,160 --> 00:08:00,310
அதையெல்லாம் செய்தால்,
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்!

162
00:08:00,310 --> 00:08:01,620
எனக்கு புரியவில்லை.

163
00:08:01,620 --> 00:08:03,360
ஏய், நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்,

164
00:08:03,360 --> 00:08:05,820
ஹிவாமுரா தான் காரணம்
தாள உணர்வு இல்லையா?

165
00:08:05,820 --> 00:08:07,340
தாள உணர்வு, இல்லையா?

166
00:08:07,340 --> 00:08:08,490
அது உண்மைதான்.

167
00:08:08,490 --> 00:08:11,570
நான் ஒருபோதும் நன்றாக இருந்ததில்லை
பாடுவது அல்லது வாசித்தல்.

168
00:08:11,570 --> 00:08:13,240
அட, உண்மையில்?!

169
00:08:13,240 --> 00:08:15,420
ஏதாவது பாட முயலுங்கள், ஹியோரின்.

170
00:08:15,420 --> 00:08:20,720
முணுமுணுப்பு முணுமுணுப்பு!

171
00:08:15,960 --> 00:08:19,310
{\pos(1459,97)}முணுமுணுப்பு

172
00:08:21,420 --> 00:08:23,330
இப்பதான் ஏதாவது பாடினாயா?

173
00:08:23,330 --> 00:08:26,110
நான் எங்கள் பள்ளி பாடலைப் பாடிக்கொண்டிருந்தேன்.
நிச்சயமாக!

174
00:08:26,640 --> 00:08:32,610
{\pos(1459,205)}முணுமுணுப்பு

175
00:08:27,090 --> 00:08:30,390
நான் முணுமுணுப்பது மட்டுமே கேட்கிறது!

176
00:08:30,390 --> 00:08:31,510
வழக்கமான பலவீனமான மற்றும் விம்பி சென்செய்,

177
00:08:31,510 --> 00:08:33,890
அவளது சுருதியும் கூட
தாள உணர்வு பலவீனமானது!

178
00:08:33,890 --> 00:08:36,120
நான் பார்க்கிறேன். எனக்கு கிடைத்துவிட்டது!

179
00:08:37,980 --> 00:08:40,160
{\pos(1210,443)}அழுத்தம்

180
00:08:38,150 --> 00:08:40,160
அந்த ரிதம் உணர்வைப் பயிற்றுவிப்போம்!

181
00:08:40,440 --> 00:08:42,620
நான் உங்கள் மார்பகங்களை அழுத்துகிறேன்
சரியான நேரத்தில் கயிறு கொண்டு,

182
00:08:42,620 --> 00:08:43,790
எனவே நீங்கள் அதை நன்றாக நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள்!

183
00:08:43,790 --> 00:08:45,710
ஓ-சரி?!

184
00:08:48,870 --> 00:08:50,020
இப்போது!

185
00:08:49,120 --> 00:08:50,320
{\pos(1248,216)}Twitch

186
00:08:50,320 --> 00:08:51,340
{\pos(230,205)}Twitch

187
00:08:51,340 --> 00:08:55,700
W-Wow, ஒருவேளை அது காரணமாக இருக்கலாம்
நான் நேரத்தின் மீது கவனம் செலுத்துகிறேன், ஆனால்...

188
00:08:55,700 --> 00:08:59,470
நான் மிகவும் உணர்திறன்...

189
00:09:00,380 --> 00:09:05,890
{\pos(1613,140)}தட்

190
00:09:01,000 --> 00:09:03,130
நாங்கள் ஜம்ப் கயிறு பயிற்சி செய்ய மட்டுமே முயற்சிக்கிறோம்,

191
00:09:01,000 --> 00:09:05,890
{\pos(250,572)}Fwip

192
00:09:03,130 --> 00:09:05,890
அது ஏன் இப்படி முடிவடைகிறது?

193
00:09:08,080 --> 00:09:10,900
{\pos(902,421)}சரிவு

194
00:09:08,460 --> 00:09:10,900
சென்சே? நலமா?!

195
00:09:11,510 --> 00:09:15,390
நான் கயிற்றைக் கண்டு பயந்திருக்கலாம்.

196
00:09:13,010 --> 00:09:17,080
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

197
00:09:15,390 --> 00:09:17,070
அவள் அதிர்ச்சி அடைந்தாள்!

198
00:09:17,070 --> 00:09:18,930
கயிறு அவளை அதிகம் தாக்கியதா?!

199
00:09:18,930 --> 00:09:21,040
இது மிக மோசமான முடிவு!

200
00:09:21,040 --> 00:09:22,880
இன்னைக்கு அங்கேயே நிறுத்துவோம்!

201
00:09:22,880 --> 00:09:25,450
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!

202
00:09:25,450 --> 00:09:28,200
எங்களுக்கும் நாளை வகுப்பு பயிற்சி உண்டு!

203
00:09:28,200 --> 00:09:31,170
நான் அதற்குள் குதிக்க வேண்டும்!

204
00:09:32,950 --> 00:09:36,260
சரி. பிறகு, உம்...

205
00:09:36,820 --> 00:09:38,470
என் மீது மட்டும் கவனம் செலுத்து.

206
00:09:41,930 --> 00:09:43,390
சரி, இப்போது!

207
00:09:47,970 --> 00:09:49,900
அங்கே, நீங்கள் செய்தீர்கள்.

208
00:09:51,840 --> 00:09:53,230
{\pos(1133,86)}அடுத்த நாள்,

209
00:09:51,840 --> 00:09:53,230
<font face="Ebrima" size="57" color="

210
00:09:55,760 --> 00:09:58,010
ஆஹா, அவளால் இப்போது செய்ய முடியும்!

211
00:09:58,010 --> 00:10:00,740
அவள் ஒரே நாளில் இவ்வளவு முன்னேறிவிட்டாள்?!
பயங்கரமான!

212
00:10:02,620 --> 00:10:05,580
எப்படியோ,
எங்கள் வகுப்பு நடைமுறை வடிவம் பெற்றது.

213
00:10:05,940 --> 00:10:07,980
இந்த பயிற்சி நன்றாக தொடர்ந்தால்,

214
00:10:07,980 --> 00:10:10,540
நான் உண்மையில் நாங்கள் போல் உணர்கிறேன்
முதல் இடத்தை இலக்காகக் கொள்ளலாம்.

215
00:10:11,530 --> 00:10:13,120
அவள் முழங்காலில் இறங்கினாள்!

216
00:10:11,820 --> 00:10:12,950
{\pos(1536,173)}ஹஃப்

217
00:10:11,820 --> 00:10:12,950
{\pos(1536,248)}பஃப்

218
00:10:12,950 --> 00:10:13,660
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

219
00:10:12,950 --> 00:10:13,660
{\pos(211,486)}பஃப்

220
00:10:13,120 --> 00:10:17,010
அப்படி களைப்பாக இருக்க கூட முடியுமா
ஒரு சில முறை குதிப்பதில் இருந்து?!

221
00:10:13,660 --> 00:10:14,320
{\pos(1536,173)}ஹஃப்

222
00:10:13,660 --> 00:10:14,320
{\pos(1536,248)}பஃப்

223
00:10:14,320 --> 00:10:15,070
{\pos(192,410)}ஹஃப்

224
00:10:14,320 --> 00:10:15,070
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

225
00:10:15,070 --> 00:10:15,780
{\pos(1536,173)}ஹஃப்

226
00:10:15,070 --> 00:10:15,780
{\pos(1536,248)}பஃப்

227
00:10:15,780 --> 00:10:16,530
{\pos(1536,173)}ஹஃப்

228
00:10:15,780 --> 00:10:16,530
{\pos(1536,248)}பஃப்

229
00:10:16,530 --> 00:10:17,010
{\pos(1536,173)}ஹஃப்

230
00:10:16,530 --> 00:10:17,010
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

231
00:10:17,010 --> 00:10:20,010
இப்போது அவளுக்கு இன்னும் சகிப்புத்தன்மை தேவை.

232
00:10:17,010 --> 00:10:20,010
{\pos(211,238)}ஹஃப்

233
00:10:17,010 --> 00:10:20,010
{\pos(230,313)}பஃப்

234
00:10:30,020 --> 00:10:33,010
நாங்கள் விளையாட்டு வீரர்கள் காட்ட சத்தியம் செய்கிறோம்
எங்கள் பயிற்சியின் முடிவுகள்

235
00:10:30,020 --> 00:10:32,590
{\pos(1133,238)}போட்டியின் நாள்

236
00:10:33,010 --> 00:10:35,640
நம்மால் முடிந்தவரை,

237
00:10:35,050 --> 00:10:39,990
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

238
00:10:35,050 --> 00:10:39,990
{\pos(1056,508)}விளையாட்டு நாள்

239
00:10:35,640 --> 00:10:39,980
நியாயமான மற்றும் சதுரமாக போட்டியிடுங்கள்
மற்றும் நல்ல விளையாட்டுத்திறனை வெளிப்படுத்துங்கள்!

240
00:10:39,980 --> 00:10:41,350
இது ஒரு தென்றல்!

241
00:10:41,350 --> 00:10:44,240
மற்றும் சிவப்பு அணியின்
முக்குபயாஷி முதலிடம்!

242
00:10:44,240 --> 00:10:46,580
ஹெவ்-ஹோ! ஹெவ்-ஹோ!

243
00:10:46,580 --> 00:10:48,580
சரி, இதோ!

244
00:10:49,690 --> 00:10:51,870
மற்றும் சிவப்பு அணி பெறுகிறது
மற்றொரு அபார வெற்றி!

245
00:10:51,870 --> 00:10:53,200
இந்த விகிதத்தில்,

246
00:10:53,200 --> 00:10:55,820
முகுபயாஷியின் சிவப்பு அணி பிணைக்கப்பட்டுள்ளது
இந்த ஆண்டு அமோக வெற்றி பெற வேண்டும்.

247
00:10:55,820 --> 00:10:57,880
முகுபயாஷி மிகவும் வலிமையானவர்.

248
00:10:59,910 --> 00:11:02,860
நான் ஏன் இருக்க வேண்டும்
குதிரைப்படை போருக்கான சவாரி?

249
00:11:05,020 --> 00:11:06,390
{\pos(1613,324)}Grrr

250
00:11:08,380 --> 00:11:09,830
ஏய், யுக்கி!

251
00:11:09,830 --> 00:11:11,790
Mizu அணி நிறுத்தப்பட்டது!

252
00:11:11,790 --> 00:11:14,230
இப்போது நமக்கு வாய்ப்பு!
இதைத் திருப்புவோம்!

253
00:11:18,440 --> 00:11:20,690
வெள்ளை அணி வெற்றி!

254
00:11:20,690 --> 00:11:23,950
குகுரி-சென்பாயின் குளிர்ச்சியான அழகு!

255
00:11:23,960 --> 00:11:25,740
{\pos(269,151)}ரிலே பந்தயத்தில் இல்லை

256
00:11:25,240 --> 00:11:26,870
ஆனால் புகைப்பட கிளப்பில்,

257
00:11:26,870 --> 00:11:28,580
அவள் ஒரு விசித்திரமானவள்
சிற்றின்ப புகைப்படங்களை எடுப்பவர்!

258
00:11:30,610 --> 00:11:33,120
அடுத்து நான்,
அதனால் நான் மாறுவது நல்லது.

259
00:11:33,610 --> 00:11:37,030
நான் எப்போதும் விஷயங்களை நினைத்தேன்
விளையாட்டு நாள் ஒரு தொந்தரவாக இருந்தது போல,

260
00:11:37,030 --> 00:11:41,300
ஆனால் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் செய்வதைப் பார்க்கிறார்கள்
நான் எதிர்பார்த்ததை விட சிறந்தது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

261
00:11:41,700 --> 00:11:43,580
நான் கால் பந்தயத்தில் மட்டுமே நுழைந்தேன்

262
00:11:43,580 --> 00:11:45,560
மக்கள் பணம் கொடுக்க மாட்டார்கள் என்று நினைத்தேன்
அது மிகவும் கவனம்.

263
00:11:46,000 --> 00:11:48,140
ஆனால் நான் முயற்சிப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு சிறிய முயற்சி.

264
00:11:49,710 --> 00:11:51,180
அபிகுரா-குன்!

265
00:11:51,960 --> 00:11:53,080
மன்னிக்கவும்!

266
00:11:53,080 --> 00:11:54,940
அட, நானும்!

267
00:11:55,390 --> 00:11:57,820
ஒய்-நீங்கள் இப்போது பார்க்கலாம்!

268
00:11:57,820 --> 00:11:59,550
ஏற்கனவே அக்டோபர் மாதம் என்றாலும்,

269
00:11:59,550 --> 00:12:02,050
அது இன்னும் சூடாக இருக்கும் போது
வானிலை நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

270
00:12:02,050 --> 00:12:05,410
நான் முழுவதும் வியர்த்துவிட்டேன்,
அதனால் நான் போய் மாறிவிடலாம் என்று நினைத்தேன்.

271
00:12:05,410 --> 00:12:06,700
ஓ, சரி!

272
00:12:06,700 --> 00:12:09,000
நீங்கள் இருந்திருக்கிறீர்களா
நிகழ்வுகளைப் பார்க்கிறீர்களா?!

273
00:12:07,300 --> 00:12:09,320
{\pos(998,540)}ஸ்க்விஷ்

274
00:12:09,000 --> 00:12:10,580
ஆம், நிச்சயமாக.

275
00:12:10,580 --> 00:12:14,690
முகுபயாஷி-சான் மிகவும் அருமையாக இருந்தார்!
நான் அவளைப் பார்த்து மிகவும் உற்சாகமடைந்தேன்!

276
00:12:14,690 --> 00:12:16,950
அவள் அனைத்திலும் வெற்றி பெற்றாள்
தீர்க்கமான வெற்றிகளில் அவள் நிகழ்வுகள்!

277
00:12:16,950 --> 00:12:19,370
அவள் எப்படி இவ்வளவு வலிமையானாள்?!

278
00:12:19,370 --> 00:12:20,800
அவள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறாள்!

279
00:12:20,800 --> 00:12:23,410
யுகிஷிதா-சான் சுவாரசியமாக இருந்தார்
அவள் முகுபயாஷி-சானை அடித்தபோது

280
00:12:23,410 --> 00:12:25,320
குதிரைப்படை போரில் கூட!

281
00:12:25,320 --> 00:12:27,720
அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது, இல்லையா?

282
00:12:27,720 --> 00:12:31,290
நான் மிகவும் நெகிழ்ந்தேன்
கண்ணீரின் விளிம்பில் இருந்தேன்!

283
00:12:27,720 --> 00:12:32,430
{\pos(211,443)}சோப்

284
00:12:31,290 --> 00:12:32,430
அணை உடைந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

285
00:12:32,430 --> 00:12:36,550
மற்றும் மாணவர் எண் 6,
குபோ-சான் பந்து டாஸில் மிகவும் சிறப்பாக செய்தார்!

286
00:12:36,550 --> 00:12:37,940
உம், சென்சே?

287
00:12:38,510 --> 00:12:41,610
நான் கால் பந்தயத்தில் இருக்கிறேன்
இதற்கு பிறகு நடக்கிறது.

288
00:12:41,610 --> 00:12:43,430
நான் விளையாட்டில் நல்லவன் இல்லை
முகுபயாஷியைப் போல,

289
00:12:43,430 --> 00:12:46,620
ஆனால் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்...

290
00:12:46,620 --> 00:12:49,630
அதனால் நீங்கள் வந்து பார்க்க முடியுமா?

291
00:12:49,630 --> 00:12:52,540
நிச்சயமாக! நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

292
00:12:54,440 --> 00:12:55,580
தயாரா?

293
00:12:56,270 --> 00:12:57,420
நான் வெற்றி பெற விரும்புகிறேன்.

294
00:12:59,050 --> 00:13:01,630
சென்செய் எனக்கு அப்படி அதிர்ஷ்டம் சொன்னதால்.

295
00:13:01,630 --> 00:13:03,090
நான் முதல் இடத்தை இலக்காகக் கொள்கிறேன்!

296
00:13:06,050 --> 00:13:08,810
சரி, என்னால் செய்ய முடியும் அவ்வளவுதான்.

297
00:13:06,050 --> 00:13:08,810
{\pos(672,389)}2வது இடம்

298
00:13:08,810 --> 00:13:11,580
இரண்டாம் இடம்... நான் இரண்டாம் இடம்.

299
00:13:11,580 --> 00:13:13,420
எளிதான பையனுக்கு மோசமானதல்ல.

300
00:13:13,420 --> 00:13:14,830
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னை ஆச்சரியப்படுத்தினீர்கள்!

301
00:13:14,830 --> 00:13:17,930
நீங்கள் அப்படி சென்றதில்லை
நடைமுறையில் கடினமானது, இல்லையா?

302
00:13:17,930 --> 00:13:20,050
நான் இழக்க நேரிடும் என்று நினைத்தேன்!

303
00:13:20,050 --> 00:13:21,220
அந்த பையன் தான் வெற்றி பெற்றான்.

304
00:13:21,220 --> 00:13:22,320
சந்திப்போம்!

305
00:13:22,320 --> 00:13:24,010
அருமையாக இருந்தது, அபிகுரா!

306
00:13:24,010 --> 00:13:25,640
அந்த பையன் டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட் கிளப்பில் இருக்கிறார்,
உனக்கு தெரியுமா?!

307
00:13:25,640 --> 00:13:27,310
வெள்ளை அணி வெற்றி பெறும்!

308
00:13:27,310 --> 00:13:30,450
நாங்கள் சிவப்பு அணியிடம் தோற்க மாட்டோம்
ஏனெனில் அவர்களுக்கு முகுபயாஷி இருக்கிறார்!

309
00:13:30,730 --> 00:13:32,430
என்ன?

310
00:13:32,430 --> 00:13:34,660
இது ஒரு காட்சி போல் தெரிகிறது
அந்த டீன் ஏஜ் படங்களில் ஒன்று.

311
00:13:34,660 --> 00:13:35,830
அபிகுரா-குன்!

312
00:13:39,780 --> 00:13:41,340
நீங்கள் மிகவும் குளிராக இருந்தீர்கள்!

313
00:13:44,240 --> 00:13:45,800
அடுத்தது இறுதியாக பெரியது.

314
00:13:45,800 --> 00:13:48,430
ஜம்ப் ரோப் போட்டி.

315
00:13:48,430 --> 00:13:50,000
நிகழ்வு எண் 10.

316
00:13:48,430 --> 00:13:58,180
{\pos(730,86)}ஜம்ப் ரோப் போட்டி

317
00:13:50,000 --> 00:13:53,500
அனைத்து வகுப்பு ஜம்ப் ரோப் போட்டி.

318
00:13:53,500 --> 00:13:58,180
மாணவர்கள் மற்றும் வீட்டு ஆசிரியர்கள்,
தயவுசெய்து தயாராகுங்கள்.

319
00:13:58,180 --> 00:13:59,590
இது இறுதியாக நேரம்.

320
00:13:59,590 --> 00:14:01,640
ஐயோ! நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன்!

321
00:14:01,640 --> 00:14:04,010
மூன்றாவது இடத்தை இலக்காகக் கொள்வோம்,
குறைந்தபட்சம்!

322
00:14:04,010 --> 00:14:06,730
வகுப்பு 2-2, நாங்கள் இருக்கப் போகிறோம்
அந்த பார்பிக்யூ சாப்பிடுபவர்கள்!

323
00:14:06,730 --> 00:14:08,180
சரியாயிடும்.

324
00:14:08,180 --> 00:14:11,280
சென்செய் குதிக்க முடிந்தது
நடைமுறையில் சரியாக கயிறு.

325
00:14:11,280 --> 00:14:12,740
எல்லாம் நல்லபடியாக நடக்கும்.

326
00:14:12,740 --> 00:14:15,200
சென்செய்!
இன்று நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம்!

327
00:14:16,480 --> 00:14:17,690
சென்செய்!

328
00:14:16,650 --> 00:14:19,950
{\pos(211,367)}வீஸ்

329
00:14:17,690 --> 00:14:19,950
அவள் மிகவும் பதட்டமாக இருப்பதை நான் பார்த்ததில்லை!

330
00:14:20,960 --> 00:14:25,280
எஸ்-அப்படி இருந்ததற்கு மன்னிக்கவும்
நிகழ்வுக்கு முன்பே படபடப்பு.

331
00:14:25,280 --> 00:14:26,870
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. நலமா?!

332
00:14:26,870 --> 00:14:28,380
நீங்கள் இப்போது அமைதியடைந்தீர்களா?!

333
00:14:28,380 --> 00:14:30,360
நான்... நான்...

334
00:14:31,170 --> 00:14:32,310
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

335
00:14:32,310 --> 00:14:33,720
{\pos(173,302)}போயிங்

336
00:14:33,720 --> 00:14:36,630
இது நன்றாக இருக்குமா என்று யோசியுங்கள்
நான் நிர்வாணமாக குதிக்க?!

337
00:14:36,630 --> 00:14:38,390
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?!

338
00:14:38,390 --> 00:14:41,000
இந்த ஆடைகளுடன் நான் மிகவும் கனமாக உணர்கிறேன்.

339
00:14:41,000 --> 00:14:42,090
நாங்கள் பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்த போது,

340
00:14:42,090 --> 00:14:45,680
போது நன்றாக உணர்ந்தேன்
நான் நீச்சலுடை அணிந்து குதித்தேன்,

341
00:14:45,680 --> 00:14:48,510
அதனால் நான் அதை செய்ய நினைத்தேன்
நிர்வாணமாக இருந்தால் இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும்.

342
00:14:48,510 --> 00:14:50,260
எனக்கு ஒரு கோட்பாடு உள்ளது
சென்சேயின் உடல் திறன்

343
00:14:50,260 --> 00:14:53,120
அவள் குறைவாக அணிந்திருக்கும் போது மேலே போகிறாள்...

344
00:14:53,120 --> 00:14:56,870
ஆனால் நமக்கு ஒரு ஆசிரியர் இருக்க முடியாது
எங்கள் பள்ளி விளையாட்டு தினத்தில் நிர்வாணமாக.

345
00:14:56,870 --> 00:14:59,120
ஒய்-நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

346
00:14:59,120 --> 00:15:03,880
உண்மையைச் சொல்வதானால், எனக்கு கவலையில்லை...
நாம் வெற்றி பெறவில்லை.

347
00:15:03,880 --> 00:15:10,670
ஒவ்வொருவரும் தங்களால் இயன்றவரை முயற்சித்த வரை
மற்றும் சில அற்புதமான நினைவுகளை உருவாக்கியது.

348
00:15:11,120 --> 00:15:15,210
ஆனால் என்னைப் பற்றிய எண்ணம்
சாத்தியமான அனைத்தையும் அழிக்கும்

349
00:15:15,210 --> 00:15:19,380
ஒருவராக இருந்தாலும்
அனைவரையும் ஆதரிக்க வேண்டும்

350
00:15:19,380 --> 00:15:21,640
அவர்களின் வீட்டு ஆசிரியர் பயமுறுத்துகிறார்.

351
00:15:22,000 --> 00:15:27,280
நான்-தோல்வியை நான் வெறுக்கவில்லை!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக தோல்வி வெற்றிக்கு வழிவகுக்கிறது!

352
00:15:27,280 --> 00:15:31,280
நான் மிகவும் தோல்வியடைந்தேன்,
இதற்கு முன் பல முறை!

353
00:15:31,550 --> 00:15:38,290
என் தவறுகளை நான் விரும்பவில்லை
வேறு யாரையும் தடுத்து நிறுத்த.

354
00:15:38,560 --> 00:15:43,550
குறிப்பாக என் அன்பான மாணவர்கள்.

355
00:15:44,920 --> 00:15:47,630
எங்கள் வகுப்பைப் பார்த்தீர்களா?

356
00:15:47,630 --> 00:15:51,630
அவர்கள் மட்டும் அல்ல
உங்கள் பயிற்சிக்கு வாருங்கள்,

357
00:15:51,630 --> 00:15:55,660
ஆனால் அவை சமமானவை
ஆர்வத்துடன் முதலிடத்தை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார்.

358
00:15:56,710 --> 00:15:58,920
பி-ஆனால் நான்...

359
00:15:58,920 --> 00:16:02,980
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உன்னை நம்புகிறேன் சென்சே!
உன்னால் முடியும்!

360
00:16:03,260 --> 00:16:05,440
ஏப்ரல் முதல் நீங்கள் பயிற்சி செய்வதை நான் பார்த்து வருகிறேன்.

361
00:16:06,890 --> 00:16:08,470
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

362
00:16:08,470 --> 00:16:12,980
அது செய்யாது,
இப்படி என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்!

363
00:16:12,980 --> 00:16:18,450
நான் என்னைப் போலவே நம்ப வேண்டும்
நீங்கள் அனைவரும் என்னை நம்புகிறீர்கள்.

364
00:16:18,450 --> 00:16:22,580
ஆனால் நான் இன்னும் பயந்தால் ...

365
00:16:22,580 --> 00:16:25,200
நான் என்ன செய்வேன்
நான் அந்த நேரத்தை நடைமுறையில் செய்தேன்

366
00:16:25,560 --> 00:16:27,780
உன்னை மட்டும் பார், அபிகுரா-குன்.

367
00:16:27,780 --> 00:16:30,090
அவள் உண்மையில் போல் தெரிகிறது
அவள் இப்போது நன்றாக இருப்பாள்.

368
00:16:31,840 --> 00:16:34,820
சரி, அனைத்து கிரேடுகளும், உங்கள் மதிப்பெண்களை எடுங்கள்!

369
00:16:34,820 --> 00:16:36,220
போ!

370
00:16:38,100 --> 00:16:42,720
ஒன்று! இரண்டு! மூன்று! நான்கு! ஐந்து!

371
00:16:42,720 --> 00:16:45,020
நல்லது, அவள் நன்றாக குதிக்கிறாள்!

372
00:17:08,120 --> 00:17:10,630
நேரம் முடிந்தது!

373
00:17:10,630 --> 00:17:13,160
இப்போது, ​​பின்னர்!
மதிப்பெண்கள் கணக்கிடப்பட்டன!

374
00:17:13,160 --> 00:17:15,210
முடிவுகள் காட்டப்படும்
பள்ளி கட்டிடத்தின் மீது!

375
00:17:15,530 --> 00:17:19,410
பிரகாசித்த வர்க்கம்
சிறப்பாக மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளது...

376
00:17:23,600 --> 00:17:25,060
எஸ்-சென்செய்!

377
00:17:26,420 --> 00:17:27,810
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!

378
00:17:27,810 --> 00:17:29,820
வாழ்த்துகள்.

379
00:17:28,140 --> 00:17:29,820
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

380
00:17:32,320 --> 00:17:33,430
{\pos(595,86)}அனைத்து வகுப்பு ஜம்ப் ரோப் போட்டி

381
00:17:32,320 --> 00:17:33,430
{\pos(922,162)}முடிவுகள்

382
00:17:36,440 --> 00:17:38,080
{\pos(557,238)}கரி கிரில் பார்பிக்யூ

383
00:17:36,440 --> 00:17:38,080
{\pos(614,313)}வாக்யு உணவகம்

384
00:17:38,080 --> 00:17:41,450
அட... நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

385
00:17:38,080 --> 00:17:43,620
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

386
00:17:41,450 --> 00:17:42,890
சீக்கிரம் கிளாஸ் ப்ரெஸ்!

387
00:17:43,620 --> 00:17:45,500
அனைவருக்கும் பசி!

388
00:17:45,500 --> 00:17:49,370
இரண்டாவதாக வந்ததற்கு வாழ்த்துகள்
பெரிய ஜம்ப் ரோப் போட்டியில்!

389
00:17:49,370 --> 00:17:50,030
சியர்ஸ்!

390
00:17:50,030 --> 00:17:52,670
ஏய், ஏய், ஏய்! சியர்ஸ்!

391
00:17:52,670 --> 00:17:55,170
சியர்ஸ்!

392
00:17:55,170 --> 00:17:59,370
நான் ஏன் பேச்சை மட்டும் செய்ய வேண்டும்
'நான் கிளாஸ் பிரசிடென்ட்?

393
00:17:59,370 --> 00:18:02,290
அவர்கள் அவசரமாக இருந்தால்,
என்னை ஏன் முதலில் செய்ய வைக்க வேண்டும்?

394
00:18:02,290 --> 00:18:06,790
ஆனாலும், என்னால் நம்ப முடியவில்லை
இரண்டாம் இடத்தைப் பெற முடிந்தது.

395
00:18:04,020 --> 00:18:05,330
<font face="Ebrima" size="68" color="

396
00:18:04,020 --> 00:18:05,330
{\pos(922,162)}முடிவுகள்

397
00:18:06,790 --> 00:18:09,900
அதனால் அந்த டீன் ஏஜ் வெற்றி
கதைகள் உண்மையில் நடக்கலாம்.

398
00:18:09,900 --> 00:18:12,800
சியர்ஸ்! சியர்ஸ்!

399
00:18:12,800 --> 00:18:15,150
ஆ! என் கண்ணாடி உடைந்தது!

400
00:18:13,840 --> 00:18:15,150
{\pos(442,119)}சேட்டர்

401
00:18:15,150 --> 00:18:17,680
யூக்கி, கொஞ்சம் இறைச்சி சாப்பிடு!

402
00:18:17,680 --> 00:18:19,540
நிறைய சாப்பிட்டால் பெரியதாகி விடுவீர்கள்!

403
00:18:19,810 --> 00:18:20,850
நீங்கள் மார்பகங்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

404
00:18:20,850 --> 00:18:22,660
மார்பகத்தைப் பற்றி யார் சொன்னது?!

405
00:18:23,090 --> 00:18:24,450
அது ஏன் செய்கிறது?!

406
00:18:24,450 --> 00:18:25,610
எப்படியோ, முன்னால் கிரில்

407
00:18:24,450 --> 00:18:28,910
{\pos(154,486)}ஃவூஷ்

408
00:18:25,610 --> 00:18:27,020
ஸ்பூக்கி ஸ்கேரி சென்சேயின் ஒரு

409
00:18:27,020 --> 00:18:28,910
மற்றவர்களை விட அதிக சுடர்!

410
00:18:28,910 --> 00:18:31,530
அவள் நிறைய இறைச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறாள்!

411
00:18:31,530 --> 00:18:34,590
சூப்பர் நன்றாக செய்யப்பட்ட துண்டுகள்.
அவர்கள் அரிதாகவே எரிக்கப்படவில்லை!

412
00:18:35,120 --> 00:18:38,450
{\pos(634,227)}சிரிக்கவும்

413
00:18:35,570 --> 00:18:36,700
நன்றி.

414
00:18:36,700 --> 00:18:38,450
இன்று நல்ல வேலை, சென்சே!

415
00:18:38,450 --> 00:18:41,040
அவள் இன்னும் பயமாக இருப்பதாக அவர்கள் நினைத்தாலும்,
அவர்கள் அவளை ஏற்றுக்கொண்டனர்.

416
00:18:41,040 --> 00:18:44,850
எல்லோருடையது போல் தெரிகிறது
வேடிக்கை, ஆனால்...

417
00:18:46,890 --> 00:18:50,320
நான் இன்னும் சங்கடமாக உணர்கிறேன்
இந்த வகையான அமைப்பு.

418
00:18:51,220 --> 00:18:52,510
அபிகுரா-குன்.

419
00:18:52,510 --> 00:18:53,650
சென்செய்!

420
00:18:53,650 --> 00:18:56,220
நீங்கள் பார்பிக்யூவை அனுபவிக்கிறீர்களா?

421
00:18:56,220 --> 00:18:57,720
ஆமாம், நன்றாக இருக்கிறது.

422
00:18:57,720 --> 00:18:59,860
உங்களுக்கு போதுமான உணவு கிடைக்கிறதா, சென்சே?

423
00:18:59,860 --> 00:19:03,620
நிச்சயமாக!
பார்பிக்யூ சாப்பிட்டு கொஞ்ச நாளாகிவிட்டது!

424
00:19:04,470 --> 00:19:06,820
மன்னிக்கவும், நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்
குளியலறை, சரியா?

425
00:19:06,820 --> 00:19:08,450
நான் இப்போது திரும்பிச் செல்கிறேன்.

426
00:19:08,810 --> 00:19:09,620
உங்கள் கைகள்!

427
00:19:09,620 --> 00:19:10,940
உங்களுக்கு கொப்புளங்கள் உள்ளன!

428
00:19:10,940 --> 00:19:14,410
அடடா! நான் மீண்டும் பலவீனமாக இருப்பதாக அவள் நினைப்பாள்!

429
00:19:14,410 --> 00:19:17,620
சரி, நாங்கள் நிறைய பயிற்சி செய்தோம், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக!

430
00:19:17,620 --> 00:19:19,340
ஆனால் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை!

431
00:19:19,340 --> 00:19:21,690
அது வலிக்கிறது, இல்லையா?

432
00:19:22,570 --> 00:19:25,100
கவனிக்காததற்கு வருந்துகிறேன்.

433
00:19:25,100 --> 00:19:27,710
அவள் தான் அதை மிகவும் மோசமாக அனுபவித்தாள்...

434
00:19:27,710 --> 00:19:29,180
ஓ, எனக்கு தெரியும்!

435
00:19:29,790 --> 00:19:30,750
{\pos(1613,691)}போயிங்

436
00:19:32,380 --> 00:19:32,980
{\pos(538,335)}ஸ்க்விஷ்

437
00:19:33,980 --> 00:19:35,680
S-S-S-Sensei?!

438
00:19:35,680 --> 00:19:37,090
மற்றவர்கள் இதை முன்பு செய்தபோது,

439
00:19:37,090 --> 00:19:38,590
உங்கள் மணிக்கட்டு சுளுக்கு விரைவாக குணமடைந்தது,

440
00:19:38,590 --> 00:19:40,150
சரி, அபிகுரா-குன்?

441
00:19:40,150 --> 00:19:42,430
யுகிஷிதா-சன் என்னிடம் கூறினார்!

442
00:19:42,430 --> 00:19:43,910
அந்த அயோக்கியன்!

443
00:19:43,910 --> 00:19:45,660
நிஷினோ அதிகம் சாப்பிடுகிறாயா?

444
00:19:45,660 --> 00:19:47,910
நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் பெற வேண்டும்
பணத்தின் மதிப்பு, இல்லையா?

445
00:19:47,910 --> 00:19:51,000
காத்திருங்கள், இது யுனிசெக்ஸ் கழிப்பறையா?! ஐயோ!

446
00:19:51,000 --> 00:19:52,810
நான் பயந்து ஒளிந்து கொண்டேன்

447
00:19:52,810 --> 00:19:58,160
சென்சேயுடன் பார்ப்பது எனக்குத் தெரியும்
அரை நிர்வாணமாக இருப்பது மோசமான செய்தியாக இருக்கும்.

448
00:19:58,160 --> 00:20:00,900
ஆனால் இது விஷயங்களை மோசமாக்கியது என்று நான் நினைக்கிறேன்!

449
00:20:01,880 --> 00:20:04,370
எஸ்-மன்னிக்கவும், சென்சே!

450
00:20:04,370 --> 00:20:07,000
அவர்கள் தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருப்பார்கள் என்று நினைத்தேன்
அவர்கள் எங்களைப் பார்த்தால்.

451
00:20:07,000 --> 00:20:09,270
இல்லை, நானும் வருந்துகிறேன்.

452
00:20:09,270 --> 00:20:10,500
இப்போது யோசித்துப் பார்க்கையில்,

453
00:20:10,500 --> 00:20:12,540
நான் ஏதாவது செய்திருக்கக் கூடாது

454
00:20:12,540 --> 00:20:15,550
என் ஆடைகளை கழற்றுவது போல் பைத்தியம்.

455
00:20:15,550 --> 00:20:17,650
சிந்திக்க ஆரம்பிக்காதே
பகுத்தறிவுடன் திடீரென்று!

456
00:20:17,650 --> 00:20:19,010
நான் செய்தது தவறு!

457
00:20:19,010 --> 00:20:20,140
நீங்கள் விரைவில் குணமடைய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,

458
00:20:20,140 --> 00:20:21,180
அதனால் யோசிக்காமல் செய்தேன்!

459
00:20:21,180 --> 00:20:22,590
எனக்கு புரிகிறது, எனக்கு புரிகிறது!

460
00:20:22,590 --> 00:20:24,620
எனவே நகராதே!

461
00:20:24,620 --> 00:20:27,060
நாம் தான் இருக்க வேண்டும்
அவர்கள் போகும் வரை இப்படி.

462
00:20:27,060 --> 00:20:28,040
சரி.

463
00:20:28,040 --> 00:20:29,370
சீக்கிரம்!

464
00:20:29,370 --> 00:20:30,080
வாயை மூடு.

465
00:20:30,080 --> 00:20:32,810
உம், அபிகுரா-குன்...

466
00:20:32,810 --> 00:20:33,910
ஆம்?

467
00:20:34,190 --> 00:20:37,570
என்னால் முடியாது... இனிமேலும் பொறுக்க முடியாது.

468
00:20:37,570 --> 00:20:38,780
அவள் எதைக் குறிப்பிடுகிறாள்?!

469
00:20:38,780 --> 00:20:40,030
நான் போக வேண்டும்...

470
00:20:39,160 --> 00:20:41,510
{\pos(326,648)}குலுக்கல்

471
00:20:40,030 --> 00:20:41,510
ஓ, அவள் அப்படித்தான் சொன்னாள்!

472
00:20:41,510 --> 00:20:44,320
நிச்சயமாக, அதனால் தான்
தொடங்குவதற்கு சென்சே இங்கு வந்தார்.

473
00:20:44,320 --> 00:20:47,970
அடடா! இது முடிவடையும்
வன முகாமில் இருந்த நேரம் போல.

474
00:20:47,970 --> 00:20:51,580
அவர்கள் இன்னும் வெளியேறவில்லை, அது அப்படியே
நாங்கள் நகர முடியாது என்று இங்கே இறுக்கமாக உள்ளது.

475
00:20:51,580 --> 00:20:52,830
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

476
00:20:53,290 --> 00:20:55,690
கொஞ்சம்... அருகில் வா.

477
00:20:56,010 --> 00:20:56,510
{\pos(710,248)}கிளிங்

478
00:20:57,730 --> 00:21:02,940
ஒன்றாக இறுக்கமாக அழுத்துகிறது
இது எனக்கு பிடிக்க உதவும்.

479
00:21:00,050 --> 00:21:02,940
{\pos(230,518)}Twitch

480
00:21:02,940 --> 00:21:05,450
தீவிரமாக, அவள் எதைப் பற்றி பேசுகிறாள்?

481
00:21:05,940 --> 00:21:08,950
அதன் பிறகு,
அது எல்லாம் இறுதியில் வேலை செய்தது.

482
00:21:09,310 --> 00:21:10,950
ஐயோ!

483
00:21:10,950 --> 00:21:13,130
என்ன ஒரு விருந்து.

484
00:21:13,130 --> 00:21:14,950
எங்களை வழிநடத்தியதற்கு நன்றி.

485
00:21:14,950 --> 00:21:16,650
ஜம்ப் கயிறு என்றால் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

486
00:21:16,650 --> 00:21:19,710
போட்டி அனைவருக்கும் உதவியது
சில நல்ல நினைவுகளை உருவாக்கவா?

487
00:21:19,710 --> 00:21:21,710
அனைவரும் சிரித்தனர்,
அவர்கள் இல்லையா?

488
00:21:23,030 --> 00:21:24,170
நன்றி.

489
00:21:24,490 --> 00:21:28,000
நீங்கள் என்னை மிகவும் ஆதரித்தீர்கள்,
நடைமுறையிலும் போட்டியிலும்.

490
00:21:28,000 --> 00:21:30,290
இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி, அபிகுரா-குன்.

491
00:21:30,290 --> 00:21:33,790
W-சரி...
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் வகுப்புத் தலைவர்.

492
00:21:33,790 --> 00:21:37,220
உன்னை ஆதரிப்பது என் வேலை, சென்சே.

493
00:21:37,220 --> 00:21:40,150
தயவுசெய்து நான் உங்களுக்கு வழங்க அனுமதிக்கிறேன்
ஈடாக என் உயிர்!

494
00:21:41,360 --> 00:21:45,730
Wh-Wh-Wh-அது என்ன அர்த்தம்?!
இப்படி, நாம் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம் அல்லது ஏதாவது...?

495
00:21:45,730 --> 00:21:51,450
நான் அகேமி-சானிடம் என்ன கேட்க வேண்டும்
உன்னை மகிழ்விக்க, அபிகுரா-குன்!

496
00:21:51,450 --> 00:21:53,790
என் சகோதரி?! அவளிடம் கேட்காதே!

497
00:21:53,790 --> 00:21:56,140
தயவு செய்து எதிர்நோக்குங்கள்!

498
00:21:57,860 --> 00:21:58,830
சென்சே?!

499
00:21:59,690 --> 00:22:01,090
என் வயிறு கனமாக இருக்கிறது.

500
00:22:01,090 --> 00:22:02,860
நலமா?

501
00:22:04,620 --> 00:22:08,320
வழக்கமான பலவீனமான மற்றும் விம்பி சென்செய்,
அவளது செரிமான அமைப்பு கூட பலவீனமாக உள்ளது.


